Has the Internet Permanently Changed How We Speak?

Automatic TRANSCRIPT

Happy new year jordan it is so freaking potters to be podcasting with you again in two thousand twenty one happy new year. Obviously pogos though. Yeah i mean you know you you have a good break that you pair any dog goes god i hate. I hate when people say. I'm so sorry. Like papa mcginnis dog and pub perfectly good words and quicker to say. Yeah i kinda hate it too but you know the fact remains that you have you know you have a good new year's eve are you gonna any percent run this year to speed run through. That might be the best way to cope with what this year is going to bring us. Honestly so as you can probably guess i've been spending this break feeling old and thinking about how the internet is changing our language. The way we speak the language has always changed but it seems to be changing faster because of the internet and technology. So is this true or just getting older. both both faith is good as the meam says shosha. Yeah and here is some people who may or may not agree with you. The internet has been a revolution for language in the sense that it's offered new possibilities of communication. That were that before. The internet gives us the ability to communicate with more people beyond our physical geographical location. And let's information spread faster. That is david crystal and gretchen mcculloch to expert linguists and authors and our guests for today's episode. They're going to help us. Navigate internet lingo and help us figure out. is it a language runar or a timeless and unavoidable phenomenon. The experts will break it down for us and we'll talk about the origins of some popular internet slang when we get back the english language logs on and may never log off again. Hey i'm akia one. Here's something scary every week that something scary podcast brings you the scariest legends stories and tales of the supernatural. That you've ever heard we are horror junkies whether it's ghosts suck you buy are shape. Shifter's we have something for you. Do you have a story. You wanna share each week. We get hundreds of stories from our listeners. We adapt them and then share them on the podcast. So you get to be more than a listener. You can also help us create our show so if you are a fan of horror pause this podcast right now and go. Subscribe to something scary on apple podcasts. Or wherever you get your shows hit. That subscribe button seat. Don't miss another episode. We'll come back to wild wild tech a show about the strange frankenstein's monster of technology and culture shambling through our lives. I'm josh rivera. And i'm doing erika weber. I am the frankenstein and joshua is the monster. Let me paint you a picture jordan. It's the early nineteen eighty s. we're in calgary alberta. It's cold because this is calgary and a man named wayne pearson. Is typing three letters online for the first time l. I think you're familiar with this. Wouldn't rate yes. It clearly means lots of love joshua. It's like it's laugh out loud right. Yeah i mean this one's everywhere right with a few exceptions like you just said like everyone gets it. It's an example of what we might call like. Internet speak which can be a phrase acronym or a word that was either born or popularized on the internet. Do you have any favorites. A oh laughing my ass off or ass for you over there what else. I never really liked raffle because it sounded too fluffy. Yeah funny funny thing about raffle ruffles. Actually fallen out of popularity. No one really use it anymore. Probably because they feel the same way you do so your your taste maker good. Everyone should listen to me more. I have a friend who just types wrecked r. e. t. all caps when someone gets there s handed to them but like only in a very minor inconsequential way. It feels a little stupid talking about this stuff right. But i also think it's fun i mean we're both riders and language is kind of easy to take for granted. It just sort of like works and you don't really appreciate for the thousands of miracles that it takes to make it work so talking to a link and we've got to here today just reminds you of how much magic there is and how we speak to one another. There are very obvious differences in the way we speak and like sometimes it's fun. Pack that but before we go any further we should because this is an english language podcast or naturally going to discuss english and because language is also culture. It's worth noting. A big part of how. The internet influence language comes from cultures borrowing from one another sometimes in ways that are not particularly great or well-considered. We're mostly focusing on the tech angle. Here as the cultural one is enough to fuel an entire podcast. Yeah much as. I would like to pitch that podcast. Personally you'd be better off going to listen to the allusion est within a by helen saltzman. She talks about this kind of thing. All the time and you know talks about the conflict between loving the english language and also knowing that it has committed atrocities so today. I'm going to introduce you to two of my favorite interviews so far. The first is someone who has around fifty years of experience in linguistics and comes from your side of the jordan. Well i'm david crystal academically. I'm honorary professor of linguistics at the university of banja. Here in north wales. Also really. I spend most of my time at home especially lockdown writing books about language in linguistics and the english language gender close aspects of the internet to. He's here to give us an understanding of how the internet has impacted our language and the ways. It has actually happened before but first he starts with something. That's a little bit surprising. For all the words we don't know and rapidly growing lexicon. The internet's impact on the english. Language is actually quite small. Not because there isn't a lot of change but because the english language is so vast. Let's just stay with english for the moment over the past twenty years. I'm sure the internet has added several thousand new words and phrases to the english language. But heck the english language has over a million words each many more than that nobody knows. How many so an extra few thousand isn't a big deal. As far as vocabulary is concerned and then grandma. Oh well as far as i can tell the grammatical constructions. We will using back in one thousand nine hundred ninety just before the win. Came in exactly the same as the grammatical constructions. You and i are using right now. According to professor crystal this has had a side effect. I'm sure you've seen before. Those who treat changes in the language as a sign of cultural decay. So i went to see a show by susie. Dent she does dictionary kona on a countdown. I don't know if any of this is meaningful to you countdown. british television program with word challenges and number challenges and she does the dictionary corner anyway. She did this show about language and she talked about how people are often very concerned about it. Changing her thing was the word. Mischievous people often pronounces mischievous because they think it rhymes with devious. But it's actually mischievous more people probably say mischievous that. It will probably just change the word that kind of thing. Yeah and this is one of the things that professor crystal talked about length. The languages nature change. It's not inherently good or bad. it's just change. It's not the the language is getting better getting worse because there are prophets of doom out. There is always prompt there who say oh all news on the internet text messaging and things like that eight days asta for the language. Well you know. I don't see that and the evidence doesn't point to any all language does is a changes in response to social developments technical developments. On what have you doesn't change for the better doesn't change for the worse. It just changes. So what has happened and this always happens when a new technology comes in. The technology extends the options in a language ads if you like to the expressive richness of the language. This is where things get interesting. You don't really notice this change unless you're living crystal notes that this has happened before many times. New technology usually means big changes in how we talk. So for instance when telephone. Communication came in hundred or so years ago a new type of auditory communication developing their quite quickly when broadcasting came in the nineteen twenties. Suddenly the new options. Before you know the sort of thing sports commentary and news broadcasts nobody'd have anything like that full. Is this a good thing or a bad thing. Well as for sociologists and of this to explore linguists it's simply a new array of options for communication and so the internet is done. The same thing you see before the internet came along there were no exchanges of the kind we now know from a mayland blogs and instant messaging and twitter youtube and all of that and each one of these new platforms has added a new set of possibilities communicative possibilities and with that goes new styles perhaps the best putting a new style of communication. So i now have far more styles available to me to communicate with you and i had twenty or thirty years ago. I like what professor crystal says about styles. One thing i like to think about is how. I was one of the last people in my friend group to get a smartphone. It was really something noticing. How smartphones completely changed. How my friends texted in a way. That wasn't necessarily fun for me. They would all of a sudden. Speak in like more fragments. Oh you mean like the one line at a time thing with relation yet. I i think i do that. Like i'm in that habit because i'm not i just i don't feel able to write an entire power of with full stops in it in a text. It just feels too formal to me and like the tone will upset people. And i get that on twitter as well like when i tweet like i won't do it individual tweet for each of a sentence but i will try and find a way of tweeting without using punctuation or like capital letters because it just feels too formal if i try and do that and like no one will. They'll think that. I'm trying too hard or something. Yeah yeah we're gonna get all this. Twitter is also a big one. If you're on twitter a bunch you might find yourself talking to other is on twitter. In a way that you wouldn't elsewhere and as it turns out twitter made some changes that influence that twitches a veteran example because twitter has changed its its strategy over the is twenty two thousand six and you'll remember that it's a prompt was what are you doing. And so people say what they were doing. You know i am. Itching called flakes or whatever it might be really important as and so it was all presidents and first person and then in november two thousand nine twitching changes it's crunch and it becomes bought happening so there was a sudden shift there towards a more neutral kind of language and i thought that was gonna stay because what's happening is still around but no i mean you know four or five years later. You get more developments on twitter. The hash tag comes along. An hashtag was devised very nice idea as classification tree device. You know so. If we're talking about hamlet than all tweets relating to can be gathered together into the same hashtag great idea. This is really funny. Because i don't think i ever use hashtags on twitter like i use them on instagram baking cookies. Whatever say the people are just interested in baking confinement but yeah i never use hashtags on twitter anymore. I don't use them. All hash tags are interesting to me. Because i've always thought it was weird. That's such a wonky. Tech oriented device became a thing that everyone knows about. It's just like very like software engineer solution to a problem and now like by parents know what hash tags are yet. It is a software engineer solution and it and it's a good one too like i've listened to entire pocus about the invention of the twitter hashtag and the problem that it solved and everything but i think the reason they count joan is just because they're snappy and people especially older people using them in a way they're not really intended like just using them to be like to kind of illustrate a mood that is going alongside the thing that tweeting. Yeah it's like it's like an underlying right in a in a way fascinating to think about because depending on where you stand the kind of corny to call attention to overuse but there also still vital and according to david. It's a huge shift in how he talked to each other online and then suddenly saying hashtag. Amazing you know hashtag cool or something like this and i was very intrigued by that because it was a new kind of use here. It doesn't just mean. I found this amazing. It means i found this amazing. And i think you will as well and so. It's kind of related to what you were saying. They kind of turned statements into open letters. Like i said. I don't really use them but the internet. I'm used who's is one where everything is kind of an open communication for anyone to see or responsive and as we've discussed many times on this podcast wonders that technology often come at a price and this is what makes twitter such a good example for a lot of what we're talking about. It's a great petri dish for how small changes in language ripple outward and also create case. Study in how everything can go wrong. Twitter is responsible for a lot of the ills of our modern world. And yet also you know a place that i rely on for my career so you know mixed feelings about our dependence on this one platform. Yup so let's take a step back then. A lot of why twitter is the way it is comes down to text messaging. It was built to accommodate the limitations of texting another medium which has reinvented longstanding norms like the humble period do use periods much so we don't call the punctuation mark. We don't call it a period. We call it a full stop. That is so much better. Yeah so the full stop as we call it here in the uk. I tend not to use in texts much in tweets. If i can help it in general. I just it just feels formal and kind of cold and try hard and conveys a tone that i don't want to convey most of the time. Yeah i don't. I don't use the full stop much these days and it turns out. This is another huge thing that has changed a lot. Thanks to technology. I mean what is the function of the period it has to functions on. It shows that a sentence has come to an end on the other two separate sentences when they're in a sequence well with short messaging of the kind of talking about You don't need to show the other person. The statement has come to an end because the screen does that for you. It's pretty obvious. And there's no need for period two separate sentences because people are not talking in sequences of sentences just talking sentence at the time short stuff. That's what the mediums all about people just instinctively deciding. Well it's the full stop is the period hasn't function anymore point using hec so they dropped it once. It is normal to have a full stop or period than if you put one in eight has to mean something and so you get. Contrasts like janis coming to the party tonight. So period simply means janis coming to the party tonight. But if you have janis coming to the party tonight period it means odia janis coming to or something like that kind of passive aggressive in some sort of way. This is the part that blows my mind that no one teaches us to do this. It's very counter to how we start learning a language very strictly with rules and grammar. I would disagree. I suppose it means you're talking about learning a second language or learning your own language for the first time. Because when babies learn to speak their primary language they don't learn in terms of rules and grammar they pick up on the way people around them using things and they infer meaning from context. Which is exactly what happens here with the way people speak on the internet. If you see everyone else tweeting with new capital letters no punctuation than you start doing it too and you kind of get a feel of what that means because you know what the people who are talking that way like And you get toned from kind of the context so yeah but i guess if you're learning a second language that yeah you do learn rules and grammar i to be honest probably isn't the best way to learn a language dog. God it's miserable. Yeah yeah. Like i'm finding I studied french for ten years. And yet i feel incapable of having a conversation with someone in french. Because i don't know conversational french. I know like school taught french. But like even when you know in this morning away that we learned like our first language is right. There is some stuff that you do have to learn when you're trying to get some more nuance ter- like descriptive expressions. Like on the internet. It would probably be a motive or to a lesser extent like emoji or certain abbreviations and interesting about a mod cons. And you know emoji in particular is that they were supposed to do some things than existing punctuation then. Things got complicated. Punctuation is is a pathetic substitute for a nation on the like which of course his motivated smileys and emoticons and emojis in the first place is a great positive buzz. When emoticons came along and smiley's because people thought oh that'll solve the problem all i've gotta do to show that i'm being happy or angry. Oh laura ironic as put in the appropriate humility con- you see and then everybody will know what we mean an ob any problem at all. The emoticons are just as ambiguous has tones of voice you have to look at the context to know the to interpret so it doesn't solve the problem really especially in a short messaging service. We haven't got time to amplify what you mean exactly has a potential for being misunderstood as it's ever happened to you where you make like a new acquaintance or a friend in the us an emoji in a way that you've never seen before or just emoji that you've never seen used and you're you're just at a loss and no sure if that has happened to me in particular i mean i'm sure it has but i can't think of a specific example but what i can think of is and talking about different emoji having different illustrations on different devices the one that's like bed teeth Us to me like six but some people think it's like a grinning smile. So like some friends that i have in other areas of my life. Maybe you don't use the internet as much as urban older. I'll be telling them something and they'll use like bed teeth emoji to me like oh that's great. It looks like so it's like a. Oh hey i really good news. I just got this gay good doing seven so an egg but actually they mean meanwhile done. I'm happy for you. I used to think it was like a big smile. And then i learned it doesn't mean yeah and it's very normal and quite possible to miss so much of like how these different emoji or are supposed to be used are widely used because so many conversations are happening at the same time. And you're not a part of all of them. You're not supposed to be which is very different from like the old school cultural influences on how we talk right which were more openly and widely shared experiences. This happens just faster. One of the things. I noticed in corona virus came along with how quickly people started to play with the words that were being introduced. You know like like lockdown things like this and inventing new words jocular words very often played with language neologisms of all kinds. If you're in scotland's you know be beyond a law down because there are loss in scotland that salt and sing beautiful. Inventions of unkind. Another some macos creek road. We opened the internet does is it spreads these novelties quicker than any previous stage linguistic history. This is where it means. Come from of course if you like a new expression and suddenly it's out there on twitter and everywhere else so the dictionary picks it up for you know where you are. It's getting sums up all over the place people starting to use it then eventually. Maybe it'll get into the standard dictionaries. So yes the internet has had that kind of effect especially amongst younger people because take awhile but it will happen yet right. being dad. the thing everyone's talking with the moment words that have no meaning except because if the me we all understand what it means and here's where it all comes together. We've been talking a lot about the internet and social media sites like twitter. But we haven't necessarily been talking about where we're experiencing these things are phones so when we get back is the biggest influence on your speech your smartphone. We want the best of both worlds. We want a hybrid a smarter hybrid cloud approach with. Ibm helps retailers. Manage supply chains with watson. Ai while predicting demands with ease the world is going hybrid with ibm visit. Ibm dot com slash hybrid cloud support for this podcast comes from progressive. What would you do with an extra eight hundred dollars by plane ticket paid on your student. Loan treat yourself to those shoes. You benign with progressive. You could find out drivers who switch and save save an average of seven hundred ninety six dollars on car insurance get your quote online at progressive dot com and see how much you could be saving national average annual car insurance savings by new customer survey who save with progressive and twenty nineteen support for the following passion comes from lexus celebrating the obsessions. Such drive us to go in from enthusiasts of all different spaces ms jamila dina from bakersfield california. And i'm in houston a started off playing music since i was a little kid by pulling our pots and pans. I'm obsessed with rhythm harmony. And how they're organized they'll slowly and create is on the world's jamal passion for music goes beyond string together. Sounds it's how he connects with others. Every tone has a certain lesion or rhythm and feeling that you can change depending on the context same music is army just as life and his advice for other musicians in the making to listen to music as they cancer read as much as they can into keep doing what they're doing no matter what at lexus. All in on their passion designing appear sports sedan. The new lexus. I s designed to look as thrilling as it is to drive learn more at lexus. Dot com slash. I s welcome back to wild where we are talking about all of the ways the internet is slowly changing how we speak. We left off talking about phones which are really tiny. Little language coaches bringing us new words. It seems so in the first half of the show. We spoke to professor david crystal. Who helped us understand how language works and the ways. It changes in this half. We're going to talk. Why and how and for that. We spoke to gretchen. Mcculloch a linguist and author of because internet understanding. The new rules of language. One of the things gretchen spoke to us about was something we briefly discussed earlier in the show. Remember how we were talking about the way. People texted differently when they got smartphones. That's really important there an interesting sort of evolution there when tex mex because those phones you know kids might not realize treated texts emails. You'd go into your little inbox of texts. And be like oh. I have three new unread text messages. I'm going to click on this one. I'm going to click on this one. I'm going to click on this when they were all sort of atomic. And there's a lot of pressure and some people's phone plans charge them per text message was also heresy. So there's a lot of pressure to fit your entire message into one text into that one hundred forty characters and then there was a period when some people had smartphones and some people didn't and the smartphones treated text messages like check like instant messages where you sort of continuous conversation and that was a new paradigm for text message user interface which is of fun to realize that that changes. Yeah the the limit for text messages. I remember this. I read them costing ten pence each. Although i was very lucky i always had a contract. I never had the kind of pay-as-you-go mobile phone sim. But i guess. The length limit is why people started using texts. Speak like the letter r. Instead of the word a. r. e. and the letter you instead of the word. Why oh you etc. Yeah and it's very funny because this is like financial technical limitation that could just be completely thrown out of whack. If you have one chatty friend cleo have one probably a podcast host ono. we're both that friend someone else. What's particularly remarkable to me as how some of the stuff just lingers right even though the reason is long gone like we know that you can see that in how we tax now. There's no limits anymore. But also gretchen started talking about how some of the ways people make jokes internet today and how. It's likely an extension of the way people started talking to each other. What we called mud's that's mud. It's an acronym and wanna break that one down for our listeners jordan. She smelling real big. So mud were multi user. Dungeons is what it stands for. It came from just that was just one originally one multi user dungeon and then they kind of spawned off to make more that basically the predescessor to emma mos except they would text based. Yeah they were one of the earliest forms of what. We'd call online gaming today and as christians tells us people in them had developed fun new ways of talking to each other. It seems likely that mud's were probably the origin of the thing that people do online still. Which is this third person self narration. Because the whole point of mud's was that you were narrating yourself. Moving virtual space like they were a virtual dungeon. Or it'll be like this is like you have entered a living room on the left. Wall is a painting by picasso and a coach on the right wall or two large windows and potted fern or something like this and so they had this very like sort of text based video game style of there are spaces here and that was partly because we're trying to act out a story but it's retained a bit of a fossilized aspect of it in the fact that we just talk about ourselves in the third person sometimes in sort of narrating what our actions are and you can definitely trace it back to mud's i don't know if there's a probably earlier place where people are also doing third percents alteration but it has. It has some roots in months. Fisher right so the thing where people put their actions between asterisks like when people when when some drama is going down on twitter. Whatever and people will put like Sips tea or like grabs popcorn. And it's kind of like i did identify. It's still done between asterisks. Now people probably just leave those out because you understand from context but that was kind of how it was done back in the day with like online role playing. Yeah i think brackets are also used now online so one of the things. I want to ask gretchen tied together for us is just how much the way we spoke online. Hollywood we talk to one another out loud like we talked about earlier. I sometimes use internet lingo. Like ironically when i'm speaking but i can't really tell you how much i use reflexively in earnest. According to gretchen it comes down to the distinctions between written language and spoken language and also laziness one of the reasons why language changes is to become more efficient. We're trying to conserve energy. Are cave dwelling. Ancesters would have been really providence. They're trying to conserve energy. So it is the spoken domain. That efficiency often looks like running. Sounds together because you don't actually need to pronounce every single thing extremely precisely in order to be understood and so it's more efficient. If you can say things faster let certain sounds droplets. Certain sounds run into each other and you can get your message across. You've extended a tiny bit of effort. How do you make that more efficient and what you can do is you can delete recoverable information and you can take that. I do not know too. I don't know you can take it to. I dunno even or oh which is extremely efficiently. Look at least compression. Algorithm we've gotten from i do not know too And we've just saved so many calories and at this point something cool can happen right. Act can change and become words and so themselves like again to bring back. Ll say like a little mere cat just popping up because it takes energy than actually laughing sometimes sometimes if you know if someone is trying to be funny and i don't have the energy to actually find what they're saying entertaining. It's just like it's like a way of getting them to stop seca punctuating that joke. Oh yeah lull. Yeah and it turns out. That gretchen has a lot to say about as well. Because we've used it a lot of ways as you have demonstrated so in chapter three talk about lull and. Ll and how it's evolved and how nobody's really laughing when they say l. o. l. anymore and there's a story of a kid who like finds out that is supposed to stand for life got loud. He's like no no doesn't nobody's actually laughing like just means low. So yeah one of the things that i did was in that chapter. I talk about sort of generational splits and how some people still use it. Literally in some people use it kind of aspirational. Maybe i would be laughing. I'd like to think like you to think that. Maybe i'm laughing. But i'm not actually laughing because i'm trying to be polite. A supportive friend. Your joke was not that funny. Very nice of us really when we get back. We'll talk a little bit. More about generational gaps. That gretchen mentioned support for this podcast comes from. Wg you do. You wanna more skilled and effective workforce. Do you want to build loyalty and increase employee retention a partnership with western governors university. Could be exactly what you need over. Three hundred organizations nationwide already count on. Wgn for valuable education benefits that lead to better prepared and more capable workers with more than sixty accredited bachelor's and master's programs to choose from and shorter credential programs coming soon. Wg you has long been a leader and making quality higher education more accessible flexible online. Learning is the key. Students can fit schooling around their schedules and even complete courses and degrees sooner than planned. Wg you makes earning a respected degree possible with just a computer and an internet connection partner with wg today to make a smart investment near companies and employs future learn more at wgn dot edu slash partnerships. That's wg you dot edu slash partnerships jordan. We love our listeners don't we. I am incredibly grateful that every single one of our listeners is alive and supporting our show. I am truly grateful that anyone would listen to me for any amount of time but there are ways to support us beyond listening to us. Yeah and get access to add free codes which is clearly a fantastic benefit. Yeah so if you're a fan of wild tech. We're going to ask you to help us keep things going by subscribing to our premium feed. Let me tell you. What makes this premium feed so premium. So not only listeners. Access ad free episodes. But we're adding all sorts of other benefits as well like full length interviews with some of our guests. And let me tell you some of them they go on and on and on and they say also a fantastic things that we cannot fit into an episode. That's definitely worth it. Plus there are going to be other treats as well as we gain more subscribers. So you know if you've got something that you want to get out of premium sign up and let us know. So if you love wildwood tech anyone to help us keep the show going joined the mission by subscribing to the premium feet on super cast at wild wild tech that super cast dot tech. You can start a six day free trial to give it a shot and see how you like free episodes and other premium content once again. That is wild wild tag dot super cost. Don't tech but you don't even have to remember that because you can simply click the link in oshawa description we humbly ask and highly encourage you to click the link subscribe in like two taps. Take the free trial and continued support. Wild wild tech. And i going to not so humbly tell you to sign up so do it. Now when we left off gretchen was explaining to us how no one is laughing when we use l. o. l. anymore. How do you feel about that jordan. I understand completely. What gretchen is saying here. From the original the older older older generations like people who are maybe sixty seventy plus who think that it means lots of love because they just never absorbed the true meaning. Whatever to people. Who are i guess a decade or so older than us who still use it strictly to be representative of laughing out loud and will only use it when they are actually laughing out loud to yup younger people who don't know that supposed to mean anything else in it just means lol like my my younger brother i will definitely say lull out loud to mean a certain kind of semi sarcastic loving or kind of lazy not actually laughing say lots of different meanings no and also reminds me again Of my brother that i mentioned earlier he. He's making fun of me all the time for this stuff like last week literally. Last week he called my fiance called her to complain about how i never use emoji. It's funny with him because he doesn't actually like facetime you all the time. Even if he doesn't wanna look at your face like literally he'll facetime me and leaves fono table table. Kids this is also holiday. Technology is used as well as how we speak on it. but according to gretchen. How technology changes your language and use is also largely determined by the kind of life you lead in the ways that life intersex technology as we were talking about the reason. Just one internet writing. There isn't just one internet language. it's age bound bury age bound. And it's also influenced by like what your social platforms were you know. Did you start out and go right on like instagram and snapchat and tiktok or something. Have you been kicking around on irc and mud's and moves and even if you're similar age you have very different experiences of what the internet is like for you and and whatever subculture you find yourself in. There are going to be in jokes and things like that. I brought up one to gretchen. The phrase you love to see it has has that been big on british or you just aware of us. americans see. that's the thing right. There's no such thing as british twitter because like how. How would it be possible for me to only fully british people. I guess like the time of day. Before the americans get up. And i don't know if you love to see it is used as much there but i definitely see on my twitter anyway. It's really funny. I'm thinking about like the golden few hours that have no americans or a weak on this point. Tweeting anything he's going to see. It's just people complaining about a government like the latest bad decisions. They've made and these are sort of like he's like end jokes and are kind of like the building blocks of what we call memes right which is sort of like short digestible jokes in ideas that can be repeated to you know. Have an idea express. Their culture and gretchen talks to us a little bit about this. One of the ways that i think is helpful sort of contextualized. Memes is to think of them as in jokes but rendered in a more permanent or semipermanent or sharable for them because a lot of in jokes exist in particular family or a particular group of friends or community or profession And they sort of existed this sort of oral literature level. Where like sometimes you join a group of friends and they've all been friends with each other since they were like sixteen And you're like okay high and so it was like. Oh yeah you just mike and like oh you mike who's mike. And why have i just done one and they all know this because sometime like ten years ago someone mike did something. Whoever mike is and they've got this sort of shared cultural knowledge. Memes refer to the specifically internet incarnation. But if we look at it as sort of a cultural item or cultural unit or cultural catchphrase and in joke a reference to things. It has a whole precedent. Like one takes your playing particular. Love's labour's lost which is not performed very much these days because it's kind of weird and the reason it's kind of weird is easiest chock full of shakespearean era in jokes. The people at the time and thought were hilarious and we don't even know what some of the original jokes were because we have. We've lost joke. We've only maintain this like weird line. Loves lawsuit like i guess. This must have been joked. Because i don't understand it yeah. This kind of thing is when i realized that i would never be able to pursue english literature because it was. I think it was elliott's the wasteland and my teacher basically just being like every line in this is a reference to some other literary were co artwork. That was popular at the time. And you have to understand the context of those to understand the poem. And i was like well. That sounds like a big waste of time. I'd rather do anything else. Yeah and that makes. That's also something. Wanna call back to that. She also said which is sort of like all about conserving energy and how we communicate and understand each other. Because i feel that right. I mean we're lazy. i'm lazy and laziness is also a word that we're using out of out of cheek a bit right like it's quite literally what we are but as both david earlier crushing now note there are a lot of naysayers who use the term a little more earnestly and point to it as a sign of moral or cultural decay. Yeah i've definitely heard that with things like text right like people of an older generation fading outrage because supposedly younger people can't even be bothered to learn how to spell the word. Why are you that just using the letter. You and you know what's going to happen to us society if no one bothers to learn how to spell probably will be fine but again like it's hard for anybody to have this perspective because like david crystal said in the first half we're experiencing such a small blip in the history of our language right. It's impossible to know what changes are lasting in. What's just slang and as we were talking about slang has similarly skuld econo- -tations well slimy is changing language. Sometimes we use changing the language as a way to sort of get around. Some of the negative connotations at the word slang has like linguistics line is great linguistic language changes great. There's no problem there. The problem comes with people kind of being old and crushing being right. Get off my lawn. Both christian and david call these folks. Doomsayers and gretchen. Explains it's really funny because you could look back and you can find doomsayers about all sorts of different technology. Mark twain has the screed against the telephone where you find it incredibly annoying. He was also one of the first people who get a telephone in the us. So i don't know he had been policy there but he found it disturbing to hear only half of a conversation. He really hated. There are people who had rants about like the automobile and how unnatural travel at speeds like sixty miles. An hour and like your organs. We're going gonna shift. There are complaints about the telegraph and like enabling young people to like talk to each other without chaperone edge. Their complaints about the printing. Press complaints about the you mentioned a writing itself because like back in the day In an oral culture people memorized a lot of stuff and they trained their memory to be able to memorize ancient poems and literature and had all these memorization techniques and Socrates is quoted by plato as saying that the invention of writing would introduce forgetfulness into men souls because they wouldn't know how to like memorize things properly anymore and possibly this is why like plato wrote things down but socrates didn't because played it was like i gotta write this dad. There are lots of ways of being anxious about technology and there are there are real effects of technology. You know like climate change is real and it's a problem guys. Language changing is not a problem. I love talking to both gretchen and david a lot. They were very fun and generous interviews. Is this something that you have to remind yourself to be conscious of right to be sort of like very sanguine about like changes in language that you're not familiar with or slang mitch. Not aware of like. I mentioned up top and i never really defined it. What is poke as me. So basically it's the name of a twitter bat is just pepe. The frog making like a surprised expression paper the frogs very loaded. Image right now Politically in the united states. Unfortunately and and strangely because it's so odd but the frog is making the surprise expression that comes from another him out one of the earliest called pod champ were a streamer is making the same surprise expression and funny thing pug trump does not exist switch anymore as of like yesterday when we're recording this because the streamer that amount is based on kind of a virulent conspiracy theorist who no one wants to associate with anymore so a problematic image of a problematic person. Yes which then was cartoon with a problematic cartoon but yeah it helps when you know where things come from definitely worth doing your research. One thing i've learned from. Cc dent Who does dictionary corner on. Countdown here in the uk is that it can be very difficult to trace the origins of certain words that are from you know decades and centuries ago but one good thing about the internet slang is that as you've just demonstrated you can literally kind of comb back over the archived examples of things to find the original use of the word an detailed story of how it came to be which is really interesting. It's also possible to not trace phrases back far enough and to use them sort of like insensitively or just In an offensive way every part of language like everything else that you can cross online comes from somewhere and usually it's best to understand that in history as best as he possibly can before he would adopt anything yourself. Yeah there's definitely a lot of slang that comes from places that you might not realize that are actually really offensive. It's good to know about that kind of stuff. Like i'm not saying you have to go and look up the word in vocabulary and the dictionary to check that it's okay because let's face it. If you speak english probably not but yeah go and check out. Check out the allergist by helen saltzman. She talks about this kind of thing. A lot and with slang especially especially i guess new ish like maybe do a little bit of background research before you start throwing that word around everywhere. Do you find yourself. Adopting a different sort of like posture. When you talk online. Because like because i will probably speak in a way like now with my friends in person that i wouldn't necessarily speak online. It's not that. I'm like throwing slurs around or anything like that. It's it's more like you know. I have like idioms that i use that. You know some of which. I'm legitimately trying to to not use anymore like crazy. Where just sort of like. That's their people advocating for that word to be sort of like filtered out because it's it's able word that's probably a poor example because like i guess the the hope is eventually i'll just stop saying that word but like i'm sure there are ones that are like less offensive but like maybe our regional in ways that don't travel you know. Yeah so. I don't know about using words that i am trying not to use offline versus online. I definitely feel like. I have an online voice that i don't use what i speak with my friends. Like the way. I tweet is probably not the way i talk but i have been making a conscious effort to not use the word crazy like outrageous or whatever dino what word i used instead of crazy it's usually a wild wild and that's how the podcast and that's how this episode end up be like it's wild next time on wild tech. We'll talk about sex pots. Wild wild tech is stood here seventy-one original podcast and a spoke media production. It's hosted by me. Josh rivera and jordan erika weber. You can find at jam. Rivera zero two on twitter and at jordan weather dot com. Our producers cody markle and kastner with help from as mendoza and trade jones. This episode was mixed by will short are executive producers steven perlstein arecelor for studio seventy one and letaba colin and keith reynolds spoke media special. Thanks to our guest. David crystal and gretchen nikolic. If you wanna follow us on social media or at wild wild tech pod. Thanks for listening. He's welsh welsh care very.

Coming up next